Back زائدة مقحمة Arabic Etreger Breton Интерфикс CV Bindebogstav Danish Interfix German Interfix English Interfijo Spanish درونوند Persian Kötőhangzó Hungarian Interfisso Italian
En linguistique, un interfixe est un type d'affixe dépourvu de sens (valeur sémantique) qui s'intercale entre deux morphèmes.
Il se distingue d'un :
- infixe, qui s'intercale à l'intérieur d'un même morphème
- suffixe, qui possède généralement un contenu sémantique interagissant avec celui du thème morphologique qui le précède et après lequel il s'attache.
Exemple d'interfixes en français : fermeture, obscurantisme, puisatier, sauvetage, tournicoter. (Roché 2005)
L'interfixe intervient notamment dans la formation des mots composés de certaines langues :
- en allemand : Arbeitszimmer « cabinet de travail, bureau » (à comparer à Arbeitgeber « employeur » ou Schlafzimmer « chambre à coucher », sans interfixe) ;
- en suédois : kvinnoarbete « travail des femmes » ;
- en slovaque : životopis « biographie », zemetrasenie « tremblement de terre ».
Des éléments comparables se retrouvent en français dans la dérivation savante par composition de racines grecques et latines : altimètre, chimiothérapie.
Les langues romanes font souvent usage d'interfixes dans la formation des diminutifs, par exemple :
- en italien : volta « fois » → volticina, voltarella, volticella
- en espagnol : pueblo « village » → pueblecito, pueblecillo. (Kilani-Schoch & Dressler 2005, p. 75)